注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

星光

静夜

 
 
 

日志

 
 

音乐  

2012-08-17 10:20:01|  分类: 书海 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

雪莱:「音乐」 江枫 译

 


我渴望着音乐,那神圣的音乐,
       我的心干渴,似萎垂的花朵;
请倾注乐音如有魔力的美酒,
       让乐音在银色的阵雨中奔流;
像寸草不生的荒原期待甘霖,
我喘息着期待那乐曲的苏醒。



请容我痛饮甜美音响的精醇,
       啊,一口再一口仍焦渴难禁;
它松开了烦恼拘锁在我心头
         要把它窒息死在那里的蛇;
消愁的旋律流过我每一条脉管,
流进我的脑海,流入我的心田。



有如一朵枯萎紫罗兰的芬芳,
      那紫罗兰开在银色的湖旁,
中午骄阳喝干它盛露的杯盏,
       却没有雾气可解它的干旱——

紫罗兰终于死去,浓郁馨香
却乘风的翅膀飘浮碧波之上。



仿佛是有人从一只魔杯啜饮

           发泡、闪光咝咝响的琼浆,
是非凡的魔女把它斟满又用

       神圣的吻,邀他把爱情同享...

 

                                 1821年

 

找到可以一个上传本地音乐并且转换成外链地址的网站了。音乐 - 一个雨天 - 一人·所在

多年前觉得喜欢雪莱的诗,就买了一本小小的,硬皮诗集。

不过后来找不到了,几年过去。

无意发现在另一个书架的角落里,就在致——的第二天。或许是以前也没注意。

 
 
后来发现自己更喜欢另一种风格。
雪莱太抒情了。
格式也有限制之感。
对我触动反倒减少。
虽然,字句优美,意境深浓。
 
 
 

  评论这张
 
阅读(39)| 评论(4)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017